jermanice_booklet 23